lael的部落格

第五十九天：2011年11月25日

請讀：路加福音第二十四章

「超越你過去的創傷與死亡的經歷」

       要為你一路上的每件事以及每個人來感謝，感恩節快樂！

恰克．皮爾斯

   我們必須來看主耶穌是如何帶領一群人，去超越上一個季節的預言。這些信徒在過去的季節聽過約翰的預言，但卻沒有看到所預言的火的洗禮，也在尋找著。「我口所出的話也必如此，決不徒然返回。」(以賽亞書55:11)約翰撒種了，而主耶穌會在正確的時機開啟，祂的話從不落空。

    當耶穌死的時候，這使他們全都逃離四散，因為他們無法得到這預言。以下是耶穌在去以馬忤斯的路上對他們所說的一些大概內容：「如果你們真能明白聖經所說的，你們就能明白所發生的事，但是你們看事情的眼光，並沒有超越這創傷、以及你們所期待發生的事。」

    這就是我非常佩服我的妻子的原因之一，當她還無法生育時，主給她一個應許她將會有雙胞胎，結果她懷了雙胞胎，後來在雙胞胎死了之後，她說，「我將會超越這事，我不知道將會如何超越，但是我一定會超越。」

    我問她，「這是表示我們會再有雙胞胎嗎？」她回答說，「不，這是一個新的季節，我將會看得更遠〔超越〕(see beyond)進入一個新季節，也就是那話的真正含義的實現。」那就是前往以馬忤斯路上的門徒所無法明白的。祂將會帶你超越你過去的創傷與死亡的經歷，並開啟你的眼睛來看見一個領域，是你在過去舊有的處境中所無法看見或理解的。

    這也是我的朋友Marty Cassady所發生的事，那是在2009年的猶太新年聚會中，在我們的土地上的帳篷中所發生的事。神下來進入帳篷並觸摸了她，因為她已經被死亡圍困了十五年，而祂帶她超越了那一切。

   祂在對我們說，「我可以將你放進一個稱為豐盛之地，一個稱為生命的地方，在那裡你將會看到一個你從未見過的境界。讓我帶你走過那孩子的死亡…讓我帶你走過那個關係上的失敗…讓我帶你走過那個工作的損失…讓我帶你走過你所遭受的虧損，並且帶你進入一個新境界。」

Day 59 of 100 days: “Go beyond your last trauma and death experience” Read: Luke 24

Chuck Pierce 寫於 2011年11月25日 1:57

Be thankful for everything and everyone along your path. HAPPY THANKSGIVING!

Chuck D. Pierce

We have to see how He took a group beyond the prophecy of a previous season. These believers heard John prophesy in the last season but didn’t see the prophecy of the baptism of fire and were seeking after it. “So shall My word be that goes forth from My mouth; it shall not return to Me void” (Isa. 55:11). John seeded it, and the Lord would open it up at the right time. His Word does not return void.

When Jesus died, it threw them all off, because they couldn’t get the prophecies. This is a synopsis of what Jesus told some of them on the road to Emmaus: “If you could have just known the Scriptures, you could have gotten this, but you couldn’t see beyond the trauma and what you expected to happen.”

This is one reason that I admire my wife so much. When she was still barren, the Lord gave her a promise that she would have twins. She had twins, and after they died she said, “I’ll go beyond this. I don’t know how I’ll go beyond, but I’ll go beyond it.”

I asked her, “Does this mean we’ll have twins again?” She answered, “No, it’s a new season. But I will see beyond into a new season where what that word truly means has manifested.” That’s what the men on the road to Emmaus couldn’t do. He’ll take you beyond your last trauma and death experience and open your eyes into a realm that you couldn’t see or understand from the old place you were in.

That’s also what happened to my friend Marty Cassady in the tent on our land for the Head of the Year gathering in 2009. The Lord reached down into the tent and touched her because she had been surrounded by death for fifteen years. He took her beyond all that.

He says to us, “I can put you into a place called abundance, into a place called life, where you’re seeing into a realm you’ve never seen before. Let Me take you past the death of that child . . . Let Me take you past the loss in that relationship . . . Let Me take you past the loss of that business . . . Let Me take you past the loss that you’ve experienced and take you into a new realm.”