close

第五十七天:20111123(Cheshvan 26, 5772)

請讀:    路加福音第二十二章

超越–「超越你過去的試煉(篩麥子)」

因為彼得無法得到、並保持那對他的預言,所以主耶穌必須再度對他預言。原本彼得已經領受了未來世代的預言,而在短短十五分鐘之內就被叫做撒旦,所以在那事之後,他必須得到另一個預言,因為沒有人會希望以那個名聲作為結束的,你不希望那種事在你心裡有這樣的結尾。耶穌大可以說,「彼得,你太驕傲了,你的情緒與思考方式都跟世界糾纏不清,這樣你是無法保持你的屬天眼光的。」彼得已經被撒旦的想法所鉤纏住,而耶穌大可以繼續說,「而我會稱你為牠的子民。」所以,祂必須再給彼得另一個預言。

在第31節經文中,耶穌甚至用彼得以前的名字–西門來叫他,因為他無法保持他的新身份。當你無法維持住你的新身份時,你就會回到你以前的樣子,「耶穌又說:西門,西門!撒但想要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣。但是我已經為你祈求,使你不至於失掉信心。你再回轉歸我以後,要堅固你的弟兄。」(路加福音22:3132)換句話說,耶穌可能說,「彼得,你往後只有一次機會,你以後要堅固你的弟兄,如果你再走另一條路,撒旦就會抓住你。撒旦要求要試驗你,而我別無選擇只好將你給牠,牠要篩你像篩麥子一樣,所以在你裡面的一切都將被分離出來〔經歷嚴格的考驗〕,但是當你經歷這個階段後,你會超越你的試煉(篩),你將要堅固你的弟兄,現在就是去超越的路上。」

如果你無法守護住神所帶給你的啟示,那麼在你的道路上會有一個稱為「篩」(sifting)的地方等著考驗你,基本上耶穌說,「彼得,當你經過這個稱為篩的地方之後,你可以做的就是堅固你的弟兄,如果你試圖走另一條道路,撒旦將會得到你。」這就是我為什麼做這些事的原因。

Day 57 of 100 Days: Go Beyond: “Go beyond your last sifting” Read: Luke 22

Chuck Pierce 寫於 2011年11月23日 1:15
 

     Because Peter couldn’t get it and keep it, the Lord had to prophesy to him again. Peter had gotten it and received the prophecy for the generations ahead but was then called Satan within fifteen minutes. After that, he had to have another prophecy. No one wants to end on that note. You don’t want to end in your mind. Jesus could have said, “Peter, you are so mind-full. Your emotions and your way of thinking are so tangled up in the world that you can’t keep your heavenly perspective.” Peter had hooked in with Satan’s thinking, and Jesus could have continued by saying, “And I’m going to call you his child.” So, He had to give Peter another prophecy.

 

     In verse 31, Jesus even reverts to Peter’s former name, Simon, because he couldn’t keep his new identity. When you can’t keep your new identity, you go back to looking like who you were. “And the Lord said, ‘Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat. But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren” (vv. 31–32). In other words, Jesus could have said, “Peter, you only have one shot at your beyond. You’re going to have to strengthen your brothers. If you ever go another way, he has you. Satan asked for you, and I don’t have a choice but to give you to him. He is going to sift you like wheat, so everything in you is going to be separated out. But when you come through this place, and you get beyond your sifting, you will strengthen your brothers. It’s on the road to beyond.”

 

     If you can’t keep and secure the revelation God’s bringing to you, there is a place called sifting on your road. Basically, Jesus said, “Peter, when you get past this place called sifting, all you can do then is to strengthen your brethren. If you try to go another route, Satan’s going to have you.” This is why I do what I do.


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lael 的頭像
    lael

    lael的部落格

    lael 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()